Netradičně zpracovaný starozákonní příběh o Josefovi pojatý autorem jako výpověď pěti svědků, kteří viděli Josefův útěk od Putifarky a její hysterickou scénu zneuctěné ženy. Každý ze svědků, Putifarčina služebná-otrokyně, Putifarka sama, její manžel, veterán osobní stráže a Josef, se dívá na událost svýma očima a hodnotí ji na základě svých životních zkušeností. Z esperantského originálu přeložila Renata Mauserová, ilustroval Radim Vácha.
