Nápad Davida Nováka využít této žánrové figury… považuji za velmi šťastný. Nabízí nám nový pohled na staré známé problémy a ukazuje je v nezvyklém, pronikavém světle. (…) Tvůrčím navázáním na Lewisovu pekelnou korespondenci spojuje smysl pro humor a velkorysý nadhled s pastýřskou moudrostí a zkušeností zpovědníka. Jeho nové dílko považuji za velmi zdařilé a nanejvýš aktuální, vřele ho doporučuji pozornosti čtenářů.
Pavel Hošek (z předmluvy)
Naštěstí netrvalo moc dlouho autora přesvědčit, že jeho kniha má hodně co říct i po dvaceti letech, a to i mimo okruhy Církve bratrské či evangelikálů. Ochotně přistoupil k razantnímu přepracování a rozšíření původní verze, přičemž se snažil zohlednit aktuální problémy, ale i různosti křesťanských „akvárek“ i jejich typických úletů a nástrah, aby se každý mohl v něčem najít. Při četbě se člověk občas zasměje, jindy mu zatrne nebo se i naštve, ale každá trefa do černého se unese, ba dokonce i vítá, může-li pomoci k uzdravení. Naštěstí víme, že je tu nejen pokušitel a rozvraceč Božího díla, ale i jeho Přemožitel, jehož láska a věrnost jsou silnější než smrt a jakékoli rozkladné procesy – v nás i kolem nás.
Kateřina Lachmanová
